Le nouveau single des Morning Musume sortira le 29 janvier 2014!

Aujourd´hui, Tsunku a publié un post sur son blog comme quoi les Morning Musume changerais de nom à partir du 1er janvier 2014. 

Elles ne s'appeleraient plus les "Morning Musume" mais les "Morning Musume. '14" (prononcer le 14 one four), cependant il a indiqué également que le chiffre changerait d'année en année (2015: Morning Musume. '15 ...).

Traduction de son post:

Du plus profond de mon coeur, je dois vous remercier pour votre continuel soutien envers Morning Musume。 et le Hello! Project. Je vous communique immédiatement une information concernant Morning Musume。. Il y aura une modification dans le nom du groupe Morning Musume。. A partir du 1er janvier 2014, le nom du groupe Morning Musume。 deviendra "Morning Musume。'14" (モーニング娘。’14 en japonais) et se lira "Morning Musume One Four". En 2014, Morning Musume。 aura gardé ce nom pendant 17 années. Pour lever les doutes comme "Quand est-ce qu’est sortie la chanson du single “XXX” ?" ou encore "A quelle période "la membre XXX" a fait parti des Morning Musume。 ?", l’année sera donc indiquée et le groupe pourra continuer son activité après cela pour 10 ans, 20 ans, 30 ans. Ainsi, le 1er janvier 2015, le nom du groupe deviendra "Morning Musume。’15" (Morning Musume。 One Five). Bref, il se peut que cela soit confus et qu'on abandonne , mdr, mais en tout cas, à partir du Nouvel An, merci de continuer à soutenir ces demoiselles qui vont devenir les "Morning Musume。’14" ! Le 55e single des Morning Musume。'14 va sortir le 29 janvier 2014. Dès à présent, un sentiment de nouveauté débute ! Le 6 décembre 2013 Le Producteur des Morning Musume。 Tsunku♂

(Traduction faite par Narumi de Berikyuu! France)